Forum

Pourquoi personne veut me laisser devenir micro ?

ashasha

ashasha

Nombre de posts : 8
Nombre de likes : 0
Inscrit : 17 août 2020
Contacter en MP
đŸ€Ł đŸ€Ł đŸ€Ł

Bonjour tout le monde, je suis nouvelle mais je viens souvent lire les posts car je trouve que beaucoup ici sont vraiment bien informĂ©s. Mes excuses d’abord : je ne suis pas française, veuillez excuser les Ă©ventuelles erreurs. 😉

Aujourd’hui j’ai besoin de votre aide en ce qui concerne mon statut, car je viens de parler avec un deuxiĂšme comptable qui ‘n’est pas chaud’ a l’idĂ©e que je passe en micro.

VoilĂ  ma situation : traductrice-interprĂšte depuis quatre ans, EIRL, rĂ©gime rĂ©el. J’ai Ă©tĂ© basculĂ© automatiquement au rĂ©el, puis quelque mois plus tard, ils ont augmentĂ© les plafonds
 🙄

Ces quatre derniĂšres annĂ©es, j’ai fait des CA ‘acceptables’. 50k, 68k, 72k, cette annĂ©e je pense environ 55k (merci covid). Jusqu'a maintenant je me suis concentrĂ©e que sur mon activitĂ© de traductrice commerciale. J’ai trĂšs peu de charges : mes cotisations, un % du loyer, quelques voyages, des assurances. Sinon, c’est juste moi et mon ordi, sans beaucoup de dĂ©penses.

Mais voila ce qui va POTENTIELLEMENT changer pour moi en 2021 :

1) Cette annĂ©e j’ai traduit un roman d’un Ă©crivain français, il sera publiĂ© l’annĂ©e prochaine et je commencerai a toucher des royalties (probablement pas grand-chose). J’ai Ă©galement reçu le paiement pour ce travail cette annĂ©e.

2) J’ai Ă©tĂ© signĂ© par une agence anglaise pour mon propre roman (c’est comme ca que ca marche lĂ -bas, tu ne prospectes pas les maisons d’édition toi-mĂȘme, tu dois d’abord te faire signer par un agent qui s’occupe de vendre ton livre pour toi).
Ces deux choses relĂšvent du statut artiste-auteur il me semble.

3) En septembre prochain, je vais peut-ĂȘtre retourner a la fac. Peut-ĂȘtre.

Tout ca fait que je me dis : ce que j’aimerais faire, c’est prendre le statut artiste-auteur pour ma traduction littĂ©raire et mes propres Ă©crits (qui aboutiront potentiellement a rien, a voir), et cumuler avec le statut ME pour ma traduction commerciale car je reste quand mĂȘme sous le plafond.

Je n’ai aucune idĂ©e de ce qui va se passer l’annĂ©e prochaine pour moi, mais je me dis que si je commence a voir des rĂ©sultats cotĂ© artistique, et si le covid resurgit pour impacter sur mon activitĂ©, et si j’ai moins de temps a consacrer a la traduction commerciale car je retourne a la fac, ce serait bien d’avoir le cotĂ© ‘moins de pression’ du statut ME, non ?

Mon comptable et un deuxiĂšme comptable que j’ai vu me disent que ‘c’est dommage’ de quitter le rĂ©el, que ‘il n’y a pas grand-chose a y gagner’.
Qu’est-ce que vous en pensez ? Je suis un peu dĂ©sespĂ©rĂ©e, la. Je trouve que le rĂ©el me met une pression de sortir des sommes en cotisations/contributions, chose qui Ă©tait gĂ©rable quand je ne faisais que ça, mais si je me rĂ©oriente lĂ©gĂšrement l'annĂ©e prochaine ce serait peut-ĂȘtre insoutenable. D’un autre cĂŽtĂ©, est-ce qu’ils ont raison ? Est-ce que c’est ‘dommage’ ?

Si je reste dans le rĂ©el, est-ce que je peux quand mĂȘme cumuler avec le statut artiste-auteur ? Ou pas ?

Je ne sais pas quoi faire, je n’arrive pas a voir quels seraient les avantages et inconvĂ©nients du rĂ©el/micro dans mon cas. OK, je ne pourrais pas dĂ©duire de charges. Mais j’ai fait le calcul, et avec l’abattement de 34 %, j’économise 1 000 € par an. C’est pas grand-chose, mais c’est surtout la rĂ©duction de pression qui m’intĂ©resse, pas les Ă©conomies. Au mĂȘme temps, je me dis que si deux comptables me conseillent de ne pas passer en mode micro, c’est qu’ils ont surement raison
 ?

Que me conseillez-vous ? Et qu’est-ce que je suis sensĂ©e faire du paiement que j’ai reçu pour la traduction du livre ? Le dĂ©clarer avec mes traductions commerciales ?

Merci beaucoup de m’avoir lu 😊

Au service des talents IT

Free-Work est une plateforme qui s'adresse à tous les professionnels des métiers de l'informatique.

Ses contenus et son jobboard IT sont mis à disposition 100% gratuitement pour les indépendants et les salariés du secteur.

Free-workers
Ressources
A propos
Espace recruteurs
2024 © Free-Work / AGSI SAS
Suivez-nous