HAYS France

Mission freelance UX Writer Senior / Lead UX Writing Consultant (H/F)

Obernai (67)

HAYS France

Le poste

Freelance
Dès que possible
5 mois
100-460 €⁄j
5 à 10 ans d’expérience
Télétravail partiel
Obernai, Grand Est
Publiée le 29/06/2026

Partager cette offre

MissionsAudit et stratégie UX Writing
  • Analyser les guidelines UX Writing existantes.

  • Auditer les contenus UX actuellement présents dans les différentes solutions digitales.

  • Identifier les axes d'amélioration et les écarts par rapport aux bonnes pratiques du marché.

  • Définir une feuille de route permettant de faire monter en maturité la discipline UX Writing.

Production UX Writing
  • Rédiger, corriger et optimiser les contenus UX sur les projets pilotes.

  • Garantir la cohérence du ton de voix et de l'expérience utilisateur.

  • Adapter les contenus à différents contextes produits et parcours utilisateurs.

  • Contribuer à l'amélioration continue de la qualité rédactionnelle des interfaces.

Structuration de l'activité UX Writing
  • Définir un cadre méthodologique et organisationnel pérenne.

  • Mettre en place les processus et outils nécessaires à l'industrialisation de la pratique.

  • Étudier les opportunités d'utilisation de l'IA dans les activités UX Writing.

  • Construire une bibliothèque de termes, expressions et standards rédactionnels.

  • Développer des supports et routines de formation pour les équipes Design et Produit.

  • Accompagner le changement et l'adoption des bonnes pratiques auprès des parties prenantes.

Animation et accompagnement
  • Animer des ateliers de travail et de co-construction.

  • Former et sensibiliser les équipes aux principes de l'UX Writing.

  • Accompagner les équipes dans l'intégration de l'UX Writing au sein des processus de conception.

Livrables attendus
  • Mise à jour et consolidation des guidelines UX Writing.

  • Mise en cohérence des contenus au sein des produits pilotes.

  • Structuration de l'activité UX Writing au niveau international.

  • Création d'une bibliothèque multilingue de termes et expressions.

  • Rapports d'analyse et recommandations d'évolution.

  • Supports d'ateliers et de formation.

  • Plan d'amélioration et feuille de route opérationnelle.

Profil recherchéExpérience
  • Minimum 8 à 10 ans d'expérience en UX Writing, Content Design ou Digital Copywriting.

  • Expérience significative dans des environnements B2B et B2C.

  • Expérience sur des écosystèmes digitaux complexes et multi-produits.

  • Habitude de travailler dans un contexte international et multiculturel.

Compétences
  • Expertise UX Writing et Content Design.

  • Forte capacité d'analyse et de synthèse.

  • Maîtrise des méthodes UX et Design Thinking.

  • Gestion de projet et coordination transverse.

  • Animation d'ateliers et accompagnement au changement.

  • Excellentes compétences rédactionnelles et éditoriales.

  • Sens de la pédagogie et capacité à faire monter les équipes en compétence.

Outils
  • Figma

  • Lokalize

  • Outils de collaboration et de gestion de contenu

Profil recherché

Conditions de mission
  • Mission majoritairement réalisée en télétravail, offrant une grande flexibilité d'organisation.

  • Présence sur site à Obernai requise uniquement pour les ateliers et temps forts projet, à raison d'environ 3 à 4 déplacements par mois.

  • Les frais de déplacement sont pris en charge selon les modalités définies dans le contrat.

  • Mission estimée à 50 jours environ entre septembre et décembre 2026.

  • Ce volume d'intervention (3 à 4 jours par semaine) permet au consultant de conserver d'autres missions en parallèle, sous réserve de garantir sa disponibilité pour les ateliers et livrables du projet.

Profil recherchéExpérience
  • Minimum 8 à 10 ans d'expérience en UX Writing, Content Design ou Digital Copywriting.

  • Expérience significative dans des environnements B2B et B2C.

  • Expérience sur des écosystèmes digitaux complexes et multi-produits.

  • Habitude de travailler dans un contexte international et multiculturel.

Compétences
  • Expertise UX Writing et Content Design.

  • Forte capacité d'analyse et de synthèse.

  • Maîtrise des méthodes UX et Design Thinking.

  • Gestion de projet et coordination transverse.

  • Animation d'ateliers et accompagnement au changement.

  • Excellentes compétences rédactionnelles et éditoriales.

  • Sens de la pédagogie et capacité à faire monter les équipes en compétence.

Outils
  • Figma

  • Lokalize

  • Outils de collaboration et de gestion de contenu

Environnement de travail

Paris, France
250 - 999 salariés
Sourcing / chasseur de têtes
Hays, leader mondial du recrutement spécialisé, est expert du recrutement des professionnels qualifiés et compétents à travers le monde. Nous comptons 11 000 salariés dans 236 bureaux à travers 33 pays et couvrant 26 secteurs d’activité. Hays opère sur les marchés suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Chine continentale, Colombie, Danemark, Émirats Arabes Unis, Espagne, États-Unis, France, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse et Thaïlande. Fort de son développement et de sa croissance, Hays France & Luxembourg compte aujourd’hui plus de 800 salariés répartis au sein de 22 bureaux au total : Aix-en-Provence, Amiens, Biarritz, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, La Rochelle, Lille, Lyon, Montpellier, Nancy, Nantes, Nice, Paris, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse, Tours et au Luxembourg. En tant qu'entreprise qui place l'humain au premier plan, nous donnons aux personnes talentueuses les moyens d'avancer dans leur carrière, en les aidant à décrocher le poste ou le projet qui correspond à leurs compétences et à leurs aspirations

Postulez à cette offre !

Trouvez votre prochaine mission parmi +8 000 offres !

  • Fixez vos conditions

    Rémunération, télétravail... Définissez tous les critères importants pour vous.

  • Faites-vous chasser

    Les recruteurs viennent directement chercher leurs futurs talents dans notre CVthèque.

  • 100% gratuit

    Aucune commission prélevée sur votre mission freelance.

UX Writer Senior / Lead UX Writing Consultant (H/F)

HAYS France

Au service des talents IT

Free-Work est une plateforme qui s'adresse à tous les professionnels des métiers de l'informatique.

Ses contenus et son jobboard IT sont mis à disposition 100% gratuitement pour les indépendants et les salariés du secteur.

Free-workers
Ressources
A propos
Espace recruteurs
2026 © Free-Work / AGSI SAS
Suivez-nous