Freelance depuis la France pour clients etranger

Bonjour,

Je ne savais pas qu'il fallait tout rédiger en francais.
Mes factures oui sont toujours en francais, mais concernant les contrats ... je laisse le client le faire et je réclame ensuite des modifications sur les clauses qui ne me plaisent pas.
Le contrat est du coup écrit dans la langue du client.

Pour moi, la langue importe peu. Si il y a un litige qui sera examiné par un tribunal français, alors on pourra nous exiger une traduction française du contrat. D'un autre coté, le client aura le même souci vis à vis de son pays.

Concernant le télétravail ... je ne sais pas. Tout se négocie.
Pour ma part, je travaille d'abord chez mon client (régie), puis je gagne sa confiance. Et là tout devient possible :)

Concernant les TJM, il faut regarder les offres de mission pour voir les tarifs proposés. Dans mon domaine, à Londres les tarifs semble etre plus elevés.
Aucune idée pour les pays bas et l’Allemagne.

Bonjour,

syphax a écrit : Je ne savais pas qu'il fallait tout rédiger en francais.
Mes factures oui sont toujours en francais, mais concernant les contrats ... je laisse le client le faire et je réclame ensuite des modifications sur les clauses qui ne me plaisent pas.
Le contrat est du coup écrit dans la langue du client.

Pour moi, la langue importe peu. Si il y a un litige qui sera examiné par un tribunal français, alors on pourra nous exiger une traduction française du contrat. D'un autre coté, le client aura le même souci vis à vis de son pays.

Un contrôleur doit pouvoir lire la facture.

Facture :
http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F23208.xhtml#N100DD

Pour le contrat écrit, c'est moins clair si ce n'est pas un contrat d'un organisme public ou une mission de service public. De base, il n'existe pas d'obligation d'avoir un contrat écrit (sinon, il faudrait rédiger un contrat chaque fois que l'on achète du pain), si ce n'est pas protéger les parties contractantes. Mais dans tous les cas, pour se défendre devant un tribunal français ou en cas de contrôle, il est recommandé d'en avoir une version française.

Quid de la TVA ?
Il y a de sociétés de staffing qui proposes des offres en télétravail
(chercher mot-clef: telecommute).

A vérifier ...
Mais quand c'est le client étranger qui autoliquide la TVA.
Il faut une attestation en Français que ce client à bien autoliquidé la TVA.
Et avoir toutes les déclarations d'exportation douanières de chaque tranches facturables.

Le plus simple est peut-être de monter une domiciliation locale pour payer localement les taxes afférentes aux pays dans lequel la prestation est réalisée (c'est très avantageux dans certain cas)
Et ne déclarer en France que les dividendes ou bénéfices nets comme non taxable (et encore j'en suis pas sur).
Par contre je ne pense pas que tu puisse déduire
de frais dans se cadre de figure.

MSalut a écrit : Mais quand c'est le client étranger qui autoliquide la TVA.
Il faut une attestation en Français que ce client à bien autoliquidé la TVA.
Et avoir toutes les déclarations d'exportation douanières de chaque tranches facturables.

Non, c'est la responsabilité du client, pas la tienne de vérifier...
Et toi, tu n'as qu'une DES (déclaration européenne de service) à rempir chaque mois sur le site des douanes (3 minutes de travail....).

Un grand merci pour cette précision cher Mixomatose 🙂