Offre d'emploi Chargé(e) de coordination bilingue français–mandarin – Projet international(H/F)

Dans le cadre d’un projet international d’implantation en France, nous recherchons un(e) Chargé(e) de coordination bilingue français–mandarin.

Au sein d’un environnement multiculturel, vous jouerez un rôle clé dans la fluidité des échanges entre les différentes parties prenantes du projet. Votre mission sera de faciliter la communication, de favoriser la compréhension mutuelle et d’accompagner les équipes dans leurs interactions avec des interlocuteurs internationaux.

Ce poste offre une réelle diversité de missions, à la croisée de la communication, de la coordination et du suivi de projet.

Rattaché(e) au responsable de projet, vous contribuerez au bon déroulement des échanges et au suivi des différentes actions.

Vous serez notamment amené(e) à :

• Participer aux réunions avec les différents interlocuteurs et faciliter les échanges en français et en mandarin.

• Assurer l’interprétation et la reformulation des échanges lorsque nécessaire.

• Rédiger des comptes rendus précis et structurés à l’issue des réunions.

• Traduire ou contribuer à la traduction de documents liés au projet : plans, documents techniques, dossiers de conception et documents administratifs.

• Faciliter la compréhension des pratiques professionnelles et des modes de communication propres aux différents interlocuteurs.

• Identifier les éventuels points d’incompréhension et contribuer à leur résolution.

• Assurer la transmission claire des informations entre les équipes.

• Participer au suivi opérationnel du projet aux côtés du responsable de projet.

• Contribuer à la préparation des réunions et au suivi des actions décidées.

• Participer à la mise à jour des plannings et au suivi administratif des activités.

• Être présent(e) ponctuellement sur le terrain ou lors de réunions afin de faciliter les échanges avec les différentes équipes.