Achat depuis l'étranger... vers l'étranger

Bonjour,

Je conseille une compagnie nord américaine qui a besoin d'envoyer du matériel aux Pays-bas. Le revendeur choisit est en France.

J'ai un peu de mal à savoir à qui il va falloir payer des taxes, et ou !

On dirait un énoncé d'exercice tordu... et pourtant c'est bien ma situation.

Quelqu'un sait déméler ça ?