COEXYA

Mission freelance UX Writer Senior / Legal Design – Produits digitaux bancaires

Paris

COEXYA

Le poste

Freelance
31/03/2026
1 an renouvelable
570-610 €⁄j
5 à 10 ans d’expérience
Paris, France
Publiée le 19/03/2026

Partager cette offre

Nous recherchons un UX Writer Senior avec une forte expertise en Legal Design pour intervenir au sein d’un grand compte du secteur bancaire, dans un environnement produit mature et structuré.

Rôle attendu :

  • Concevoir et rédiger des contenus UX mobile-first (microcopy, messages, labels) intégrés directement dans les parcours utilisateurs

  • Définir et faire évoluer le tone of voice et les principes éditoriaux en cohérence avec la marque

  • Simplifier et clarifier des contenus juridiques et réglementaires complexes en langage accessible

  • Optimiser les parcours de consentement et d’information en conformité avec les exigences réglementaires

  • Intégrer les contenus dans les maquettes (Figma / FigJam) en collaboration avec les UX/UI Designers

  • Contribuer à l’amélioration continue du design system (documentation UX Writing, guidelines éditoriales)

  • Collaborer étroitement avec les équipes produit (PO, BA), UX, recherche utilisateur et équipes juridiques / conformité

  • Participer aux rituels agiles et intervenir sur plusieurs produits en parallèle

Profil recherché

  • Expérience confirmée en UX Writing, avec production concrète de microcopy mobile-first

  • Expertise en Legal Design et en simplification de contenus juridiques / réglementaires

  • Maîtrise de Figma et FigJam pour intégrer les contenus dans les maquettes

  • Bonne compréhension des enjeux d’accessibilité, lisibilité et design de l’information

  • Expérience en environnement réglementé (idéalement banque ou assurance)

  • Pratique des tests utilisateurs et outils associés (Lookback, Optimal Workshop)

  • Capacité à travailler en environnement agile, multi-projets et avec de nombreuses parties prenantes

  • Capacité démontrée à vulgariser des sujets complexes avec rigueur et précision

Environnement de travail

  • Mission longue au sein d’un grand compte du secteur bancaire

  • Démarrage : début avril

  • Localisation : Paris avec 2 jours de télétravail par semaine

  • Intégration dans une équipe design mature organisée et transverse aux produits du groupe

  • Environnement collaboratif avec forte interaction UX, produit et juridique

> 1 000 salariés
ESN
Coexya est un groupe français qui compte aujourd’hui plus de 800 collaborateurs. Après 20 ans de développement au sein du Groupe Sword, Coexya prend son envol et son indépendance tout en conservant ses expertises métiers et technologiques ! Notre offre “Extend” dédiée aux spécialistes freelances nous permets de proposer des missions et services dédiés. Nos valeurs : l’engagement, le respect et le partage.

Postulez à cette offre !

Trouvez votre prochaine mission parmi +10 000 offres !

  • Fixez vos conditions

    Rémunération, télétravail... Définissez tous les critères importants pour vous.

  • Faites-vous chasser

    Les recruteurs viennent directement chercher leurs futurs talents dans notre CVthèque.

  • 100% gratuit

    Aucune commission prélevée sur votre mission freelance.

UX Writer Senior / Legal Design – Produits digitaux bancaires

COEXYA

Au service des talents IT

Free-Work est une plateforme qui s'adresse à tous les professionnels des métiers de l'informatique.

Ses contenus et son jobboard IT sont mis à disposition 100% gratuitement pour les indépendants et les salariés du secteur.

Free-workers
Ressources
A propos
Espace recruteurs
2026 © Free-Work / AGSI SAS
Suivez-nous