Contractor job Data Translation / Product Owner Data expérimenté(e).

Ile-de-France

Craftman data

BigQuery

Looker Studio

SQL

Published on 08/31/2026

Share this job

Dans le cadre du développement et de l’accompagnement de produits analytiques à destination des équipes Approvisionnement, nous recherchons un(e) Data Translation / Product Owner Data expérimenté(e).

Vous interviendrez à l’interface entre les équipes métier et les équipes techniques (Data Science, Data Engineering, Data Viz) afin de valoriser les données et répondre à des problématiques clés liées notamment à la prévision des ventes et à la qualité d’approvisionnement.

Vos principales missions seront :

Volet Data Analyst – Analyses & Insights

Cadrer, extraire et analyser les données de manière autonome.
Réaliser des analyses ad hoc et produire des études décisionnelles.
Restituer les résultats et insights aux équipes métier.
Accompagner les utilisateurs dans la lecture et l’interprétation des résultats.
Identifier et expliquer les éventuels biais d’analyse.

Volet Product Owner Data – Gestion de produit & Delivery

Piloter la feuille de route et la livraison des produits analytiques.
Recueillir et spécifier les besoins métier.
Rédiger et prioriser les User Stories.
Animer la méthodologie Agile et suivre le delivery.
Mesurer la valeur apportée par les produits à travers des KPI d’impact.
Accompagner l’adoption des solutions auprès des utilisateurs.

Candidate profile

3 à 7 ans d’expérience en Product Ownership et/ou Data Analyse.
Formation Bac+5, école d’ingénieur ou université, idéalement orientée informatique ou Data.
Excellentes compétences analytiques et statistiques.
Capacité à comprendre et appréhender les modèles de Data Science.
Très bonnes capacités de synthèse, à l’écrit comme à l’oral.
Capacité à expliquer, convaincre et vulgariser des sujets techniques auprès d’interlocuteurs métier.
Autonomie, rigueur et proactivité.

Une expérience dans les secteurs du retail ou de la Supply Chain serait un véritable plus.

Working environment

📍 Localisation : Île-de-France
🏢 Présence sur site : 2 jours par semaine
📅 Démarrage : 14/09/2026

Environnement techniqueMust Have

Analyse de données
Statistiques
SQL
BigQuery
DataStudio / Looker Studio
Tableau
Compréhension des modèles de Data Science
Product Ownership
Méthodologies Agile / User Stories

Nice to Have

GitLab
Python

Discover Craftman data

20 - 99 employees

IT services

Réinventer l’avenir : l’innovation humaine au cœur de la technologie 🚀 Quelques chiffres clés 30+ clients accompagnés 25+ experts data & IA 2.6 M€ de chiffre d’affaires 2 centres d’expertise 100+ formations par an 15% du CA investi en R&D 🧠 Notre mission Placer l’humain au cœur de la donnée pour créer des solutions intelligentes, responsables et à impact, en alliant expertise technologique, innovation et agilité. 🧩 Nos domaines d'expertise Stratégie data & gouvernance Transformation & qualité de la donnée Ingénierie Big Data Science des données & IA DevOps & automatisation Formation & acculturation data 💡 Nos services Diagnostic de maturité Roadmap IA & data IA générative & éthique Automatisation intelligente Analyse prédictive Data visualisation & UX Gouvernance & qualité des données Architecture cloud & CI/CD 👥 Notre équipe 25+ experts data 10+ spécialistes en stratégie data 5 PhD R&D 5 formateurs certifiés 🧬 Notre méthodologie Customer-centric : solutions co-construites avec nos clients Approche Agile & itérative Expertise sur toute la chaîne de valeur data Autonomisation des équipes métiers 🔁 Cycle de vie de la donnée Collecte multi-source Qualité & préparation Visualisation & dataviz Analyse prédictive & IA Déploiement automatisé (CI/CD) 🎓 Craftmandata Académie Formations inter/intra-entreprise Distanciel ou présentiel Modules sur l’IA, Cloud, DataViz... Formation de "champions métiers" 🧪 Craftmandata Lab – L’innovation concrète 15% du CA dédié à la R&D Projets internes : IA de qualité de données Détection de fraude Classification automatique NLP sur verbatims clients Suivi de la mixité & égalité Calcul de bilan carbone numérique 🛠 Notre écosystème technologique Cloud & microservices Big Data & NoSQL Machine Learning & Deep Learning VueJS, Redis, API, ELT/ETL Outils low/no-code Datalake, Data Catalog, DataViz 🌍 Nos clients & secteurs Banque | Assurance | Industrie | Énergie | Retail | Télécom | Transport

Apply to this job!

Find your next career move from +8,000 jobs!

Manage your visibility
Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.
Get discovered
Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.
Join a community
Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

Data Translation / Product Owner Data expérimenté(e).

Craftman data