KUBE Partners S.L. / Pixie Services

Freelance remote job Content Designer - full remote

France

KUBE Partners S.L. / Pixie Services

Published on 09/15/2026

Share this job

L’objectif principal est de concevoir l’expérience utilisateur à travers les mots : rendre les paiements, la fidélité et les interactions financières simples, claires, accessibles et rassurantes pour les utilisateurs.

Les missions principales

Le/la Content Designer devra notamment :

  • Rédiger et améliorer les contenus UX : microcopy, messages d’erreur, tooltips, onboarding et parcours de paiement.

  • Travailler directement avec les Product Designers, UX Researchers, Product Managers et Engineers.

  • Définir le ton de voix et les règles rédactionnelles.

  • Concevoir des contenus cohérents pour les différents marchés européens et gérer les problématiques de localisation/traduction.

  • Veiller à l’accessibilité, notamment selon les standards WCAG 2.2 AA.

  • Participer aux recherches utilisateurs, audits, critiques design et sessions de présentation.

  • Créer des frameworks et guidelines de contenu permettant d’assurer une cohérence sur l’ensemble du produit.

L’équipe

Le poste est intégré à une équipe PEX Design d’environ 15 personnes : Product Designers, UX Researchers, Content Designers et DesignOps.

Le Content Design travaille de manière transversale sur différents domaines du produit, tout en étant intégré aux équipes produit pendant les sprints.

Profil recherché
  • 5+ ans d’expérience en Content Design, UX Writing ou Information Architecture.

  • Un portfolio solide avec des exemples de projets UX pour applications mobiles ou web.

  • Une bonne maîtrise de Figma.

  • Une expérience de produits multimarchés / multilingues, notamment en Europe.

  • Des connaissances en accessibilité et langage inclusif.

  • Une capacité à travailler avec des équipes Legal, Compliance et Tech.

  • Anglais courant C1/C2 obligatoire.

  • Le français, l’allemand ou le néerlandais sont des atouts.

  • Une expérience en fintech, paiements, wallet digital ou environnement réglementé est un plus.

🛠️ Outils utilisés
  • Design : Figma, Zeroheight, Stark

  • Localisation : Phrase / Lokalise

  • Collaboration : Jira, Confluence, Miro, Slack, Microsoft 365

Candidate profile

Profil recherché
  • 5+ ans d’expérience en Content Design, UX Writing ou Information Architecture.

  • Un portfolio solide avec des exemples de projets UX pour applications mobiles ou web.

  • Une bonne maîtrise de Figma.

  • Une expérience de produits multimarchés / multilingues, notamment en Europe.

  • Des connaissances en accessibilité et langage inclusif.

  • Une capacité à travailler avec des équipes Legal, Compliance et Tech.

  • Anglais courant C1/C2 obligatoire.

  • Le français, l’allemand ou le néerlandais sont des atouts.

  • Une expérience en fintech, paiements, wallet digital ou environnement réglementé est un plus.

🛠️ Outils utilisés
  • Design : Figma, Zeroheight, Stark

  • Localisation : Phrase / Lokalise

  • Collaboration : Jira, Confluence, Miro, Slack, Microsoft 365

Working environment

Paris, France
100 - 249 employees
Recruitment agency
Pixie Services est une entreprise jeune et dynamique disposant d'un réseau de consultants IT expérimentés. Grâce à celui-ci nous répondons aux besoins de nos clients à travers toute l'Europe. Nous apportons à nos clients de tous secteurs d'activité confondus des consultants en free-lance pour des projets de court et moyen terme. Nous sommes conscients que dans un marché aussi concurrentiel que celui de l'IT, il est important d'être flexible, fiable et responsable. Ce sont des valeurs que nous représentons au jour le jour à travers nos prestations de services. 

Apply to this job!

Find your next career move from +8,000 jobs!

  • Manage your visibility

    Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.

  • Get discovered

    Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.

  • Join a community

    Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

Content Designer - full remote

KUBE Partners S.L. / Pixie Services

Connecting Tech-Talent

Free-Work, THE platform for all IT professionals.

Free-workers
Resources
About
Recruiters area
2026 © Free-Work / AGSI SAS
Follow us