Offre d'emploi STRUCTURATEUR XML

Contexte et organisation

• Client : Organisme du secteur public luxembourgeois, engagé dans la modernisation de la diffusion de l’information juridique et réglementaire auprès des citoyens, des entreprises et des administrations.
• Enjeux : Rendre les textes juridiques plus accessibles, fiables et exploitables grâce à leur structuration en XML, et intégrer progressivement l’Intelligence Artificielle dans les processus de traitement.
• Organisation : Intégration au sein d’une équipe dédiée à la publication des textes. Travail dans les locaux du client.
• Environnement : Travail en équipe, rigueur et fortes capacités rédactionnelles attendues, dans un contexte où la qualité et la confidentialité des données sont essentielles.

Missions et responsabilités

• Encodage XML : encoder des textes juridiques et réglementaires dans un format XML structuré, en vue de leur publication en ligne.
• Métadonnées : encoder et valider les métadonnées associées aux publications (vocabulaire contrôlé, dates, références).
• Contrôle qualité : vérifier la conformité des encodages réalisés par d’autres structurateurs de l’équipe.
• Validation IA : valider des données simples extraites automatiquement par un outil d’Intelligence Artificielle.