Contractor job Mission Traducteur Comptable AFAH / AIS / SAI – Intégration SAP

Ile-de-France

KUBE Partners S.L. / Pixie Services

Accounting

Job position Mission Traducteur Comptable AFAH / AIS / SAI – Intégration SAP

Contractor

As soon as possible

12 months renewable

5 to 10 years experience

Hybrid

Ile-de-France, France

Published on 22/06/2026

Share this job

Contexte de la mission

Dans le cadre d'un programme de transformation Finance et d'évolution des systèmes comptables, nous recherchons un Consultant Traducteur Comptable AFAH / AIS / SAI afin d'intervenir sur l'intégration et la maintenance des flux comptables vers SAP.

Vous rejoindrez une équipe en charge du paramétrage et de l'évolution de la plateforme AFAH (Axway Financial Accounting Hub), dans un environnement à forte volumétrie de traitements financiers.

Missions

Analyse des besoins fonctionnels exprimés par les équipes Finance et Comptabilité.
Conception et mise en œuvre des règles de traduction comptable.
Paramétrage des règles et tables de gestion dans les outils AFAH :
- Portal
- Studio
- Interplay
Développement et maintenance des traitements en langage « Règle du Jeu ».
Gestion des flux comptables en mode fichiers.
Participation aux phases de tests, recette et mise en production.
Analyse et résolution des incidents de production.
Accompagnement des équipes métiers et support fonctionnel.
Collaboration avec les équipes SAP pour garantir l'intégration et la cohérence des données comptables.

Environnement technique

AFAH (Axway Financial Accounting Hub)
AIS
SAI
SAP FI/CO
Portal
Studio
Interplay
Langage « Règle du Jeu »
Linux RedHat
Shell Unix/Linux
SQL
Flux batch et échanges de fichiers

Candidate profile

Profil recherchéCompétences indispensables

Expérience significative sur AFAH / AIS / SAI.
Maîtrise du paramétrage des traductions comptables.
Bonne connaissance du langage « Règle du Jeu ».
Expérience d'intégration avec SAP.
Bonne compréhension des processus comptables et financiers.
Capacité à intervenir dans un environnement de production critique.

Compétences appréciées

Connaissance de SAP FI/CO.
Expérience en environnement Linux RedHat.
Maîtrise des flux batch et des traitements de masse.
Expérience dans les secteurs Banque, Assurance ou Services Financiers.

Working environment

Type de mission : Freelance
Durée : 12 mois renouvelables
Localisation : Île-de-France
Télétravail : Hybride
Démarrage : ASAP
Si cette opportunité correspond à votre profil, merci de nous transmettre votre CV actualisé ainsi que vos disponibilités, votre localisation et votre tarif journalier.

Discover KUBE Partners S.L. / Pixie Services

Paris, France

100 - 249 employees

Recruitment agency

Pixie Services est une entreprise jeune et dynamique disposant d'un réseau de consultants IT expérimentés. Grâce à celui-ci nous répondons aux besoins de nos clients à travers toute l'Europe. Nous apportons à nos clients de tous secteurs d'activité confondus des consultants en free-lance pour des projets de court et moyen terme. Nous sommes conscients que dans un marché aussi concurrentiel que celui de l'IT, il est important d'être flexible, fiable et responsable. Ce sont des valeurs que nous représentons au jour le jour à travers nos prestations de services.

Apply to this job!

Find your next career move from +10,000 jobs!

Manage your visibility

Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.
Get discovered

Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.
Join a community

Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

Mission Traducteur Comptable AFAH / AIS / SAI – Intégration SAP

KUBE Partners S.L. / Pixie Services