Freelance remote job UX Writer Senior / Lead UX Writing Consultant BILINGUE ALLEMAND

MissionsAudit et stratégie UX Writing

• Analyser les guidelines UX Writing existantes.

• Auditer les contenus UX actuellement présents dans les différentes solutions digitales.

• Identifier les axes d'amélioration et les écarts par rapport aux bonnes pratiques du marché.

• Définir une feuille de route permettant de faire monter en maturité la discipline UX Writing.

Production UX Writing

• Rédiger, corriger et optimiser les contenus UX sur les projets pilotes.

• Garantir la cohérence du ton de voix et de l'expérience utilisateur.

• Adapter les contenus à différents contextes produits et parcours utilisateurs.

• Contribuer à l'amélioration continue de la qualité rédactionnelle des interfaces.

Structuration de l'activité UX Writing

• Définir un cadre méthodologique et organisationnel pérenne.

• Mettre en place les processus et outils nécessaires à l'industrialisation de la pratique.

• Étudier les opportunités d'utilisation de l'IA dans les activités UX Writing.

• Construire une bibliothèque de termes, expressions et standards rédactionnels.

• Développer des supports et routines de formation pour les équipes Design et Produit.

• Accompagner le changement et l'adoption des bonnes pratiques auprès des parties prenantes.

Animation et accompagnement

• Animer des ateliers de travail et de co-construction.

• Former et sensibiliser les équipes aux principes de l'UX Writing.

• Accompagner les équipes dans l'intégration de l'UX Writing au sein des processus de conception.

Livrables attendus

• Mise à jour et consolidation des guidelines UX Writing.

• Mise en cohérence des contenus au sein des produits pilotes.

• Structuration de l'activité UX Writing au niveau international.

• Création d'une bibliothèque multilingue de termes et expressions.

• Rapports d'analyse et recommandations d'évolution.

• Supports d'ateliers et de formation.

• Plan d'amélioration et feuille de route opérationnelle.

Profil recherchéExpérience

• Minimum 8 à 10 ans d'expérience en UX Writing, Content Design ou Digital Copywriting.

• Expérience significative dans des environnements B2B et B2C.

• Expérience sur des écosystèmes digitaux complexes et multi-produits.

• Habitude de travailler dans un contexte international et multiculturel.

Compétences

• Expertise UX Writing et Content Design.

• Forte capacité d'analyse et de synthèse.

• Maîtrise des méthodes UX et Design Thinking.

• Gestion de projet et coordination transverse.

• Animation d'ateliers et accompagnement au changement.

• Excellentes compétences rédactionnelles et éditoriales.

• Sens de la pédagogie et capacité à faire monter les équipes en compétence.

Outils

• Figma

• Lokalize

• Outils de collaboration et de gestion de contenu