Dubbing Brothers est un acteur mondial de référence dans le doublage, la postproduction et la localisation de contenus audiovisuels pour les plus grands studios et plateformes (Netflix, Disney, Apple, HBO, Amazon, etc.). Présent à l’international et dans plus de 9 pays, le groupe s’appuie sur un environnement technologique de pointe, en constante évolution, pour offrir des services innovants et sécurisés.

Description du poste :

Dans le cadre du renforcement de notre département IT en France, nous recrutons un Ingénieur Systèmes, Réseaux, Cybersécurité & Gouvernance.
Poste à pourvoir immédiatement.

Vos missions

Cybersécurité : Contribuer activement à la mise en œuvre et à l’amélioration continue des mesures de protection (gestion des pare-feu, prévention des intrusions, supervision des systèmes, réponse aux incidents en lien avec le SOC).
Gouvernance & conformité : Participer aux démarches de certification (ISO 27001, TPN, etc.), à l’implémentation des politiques de sécurité et aux audits internes/externes.
Projets d’évolution technologique : Être force de proposition et acteur clé dans l’amélioration de l’infrastructure, afin de garantir disponibilité, performance et sécurité des systèmes.

Pourquoi nous rejoindre ?

Intégrer un groupe international reconnu par les plus grands donneurs d’ordre de l’industrie audiovisuelle.
Évoluer dans un contexte technologique exigeant et stimulant, avec des projets stratégiques en cybersécurité et gouvernance.
Participer activement à la transformation et à la sécurisation d’un secteur en pleine mutation.

Plus de détails sur le poste et les perspectives d’évolution seront partagés lors de l’entretien.

Candidate profile

Compétences techniques :
- Maîtrise des systèmes d'exploitation (Windows, Linux).
- Connaissance approfondie des protocoles réseaux (TCP/IP, DNS, VPN, etc.).
- Expérience avec des outils de cybersécurité (firewalls, IDS/IPS, SIEM, EDR, XDR).
- Capacité à analyser des vulnérabilités et à mettre en œuvre des correctifs.
Qualités personnelles :
- Rigueur, autonomie et sens de l'organisation.
- Excellentes capacités d'analyse et de résolution de problèmes.
- Bon esprit d'équipe et aptitude à communiquer efficacement.

Working environment

Vous évoluerez dans un cadre dynamique et collaboratif, au sein d’une entreprise internationale spécialisée dans des solutions innovantes et technologiques.

Équipe : Vous intégrerez une équipe technique de 10 personnes
Flexibilité : Possibilité de télétravail à 100% ou 2 jours par semaine voir plus, selon les besoins opérationnels.
Localisation : Poste basé à La Plaine Saint-Denis, dans des locaux modernes et accessibles.
Projets internationaux : Des interactions régulières avec nos filiales en Europe et aux US et une collaboration sur des projets multi-sites.
Équipements et outils : Accès à des technologies de pointe pour soutenir vos missions et développer vos compétences techniques.

Discover dubbing brothers

Saint-Denis, France

250 - 999 employees

Corporate / Direct Employer

Créé en 1989, le groupe Dubbing Brothers est leader en Europe et aux États-Unis sur le marché de la localisation de contenu. Notre offre permet de proposer aux acteurs du cinéma, de la télévision et des plateformes de streaming une gamme complète de services premium audio, vidéo, techniques et créatifs en matière de doublage, de sous-titrage multilingues, d’audiodescription, de mixage, mais également des prestations de laboratoire audio et vidéo. Nous mettons à disposition 150 studios implantés en Europe et aux États-Unis. Quel que soit le lieu, nos équipes travaillent sur vos projets en synergie, et avec la même exigence de qualité de services. Nos infrastructures sont le reflet de notre culture d’entreprise : chaque lieu est conçu afin de mettre à votre disposition notre expertise en matière d’acoustique, d’ergonomie de travail et de design, mais également d’y associer les savoir-faire locaux. L’innovation est notre force. En quelques années, les conditions de production et de diffusion des contenus ont beaucoup évolué. Pour accompagner ces changements et vous garantir une qualité optimale, nous investissons continuellement dans la R&D, l’acquisition et la création de nouveaux studios, ainsi que dans la formation de nos collaborateur·rice·s. Notre ambition : vous offrir des services sur mesure. Pour cela, nos équipes assurent un suivi personnalisé et attachent, tant par les technologies utilisées que dans les méthodes de travail, une attention particulière à la sécurité de vos contenus. Vous accompagner dans le rayonnement de vos créations est notre raison d’être.

Apply to this job!

Find your next career move from +1,000 jobs!

Manage your visibility

Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.
Get discovered

Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.
Join a community

Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

ingénieur cybersécurité

dubbing brothers