dubbing brothers

Job Vacancy Chef de Projet R&D

Saint-Denis

dubbing brothers

Job position

Permanent
Contractor
01/04/2026
3 years renewable
40k-45k €, 360-600 €
2 to 5 years experience
Hybrid
Saint-Denis, Ile-de-France
Published on 16/03/2026

Share this job

Dans le cadre du développement et de l’évolution de nos outils internes de production et de gestion, nous recrutons un Chef de Projet R&D – Applications Web et Client Lourd.

Au sein du département Recherche & Développement, vous piloterez des projets liés à la conception, l’évolution et l’intégration de nos plateformes logicielles utilisées par nos équipes de production et par nos partenaires. Ces outils couvrent principalement des applications web et client lourd, développées pour accompagner les activités de post-production audiovisuelle du groupe.

L’objectif principal de ce poste est de structurer et piloter les projets applicatifs du département R&D, depuis la phase de cadrage jusqu’à leur mise en production, en assurant la coordination entre les équipes techniques, les équipes métiers et les filiales du groupe.

Pilotage de projets applicatifs :

Recueillir et analyser les besoins des équipes métiers et des utilisateurs.

Rédiger les cahiers des charges fonctionnels et techniques en collaboration avec les équipes de développement.

Planifier les projets (roadmap, priorisation, estimation des charges, suivi des délais).

Coordonner les développements réalisés par les équipes internes ou partenaires.

Assurer le suivi des livraisons et le respect des objectifs de qualité, délais et coûts.

Coordination technique :

Travailler en étroite collaboration avec les développeurs sur les architectures applicatives web et client lourd.

Participer aux choix techniques et aux orientations d’architecture.

Organiser les phases de tests, de validation et de mise en production.

Suivre les incidents ou anomalies et piloter les correctifs nécessaires.

Relation avec les équipes métiers :

Assurer l’interface entre les équipes techniques et les utilisateurs.

Accompagner le déploiement des nouvelles fonctionnalités auprès des équipes.

Participer à la documentation fonctionnelle et technique des outils.

Recueillir les retours utilisateurs afin d’améliorer en continu les plateformes.

Innovation et amélioration continue :

Participer à la réflexion sur l’évolution des outils du groupe.

Identifier les opportunités d’optimisation des processus via le développement logiciel.

Contribuer à la structuration des méthodes de gestion de projets du département R&D.

Participer à la mise en place d’indicateurs de suivi (KPI) sur les projets applicatifs.

Candidate profile

Compétences techniques

Expérience en gestion de projets applicatifs

Bonne compréhension des environnements de développement logiciel et des architectures applicatives.

Connaissance des méthodologies de gestion de projets (Agile, Scrum, Kanban ou cycle en V).

Expérience dans la rédaction de spécifications fonctionnelles et techniques.

Compréhension des enjeux d’intégration entre applications, APIs et bases de données.

Une expérience dans les environnements médias, post-production ou workflow audiovisuel serait un plus.

Qualités personnelles :

Excellentes capacités d’organisation et de pilotage de projets.

Très bon relationnel et capacité à dialoguer avec des interlocuteurs techniques et métiers.

Rigueur et capacité à structurer des projets complexes.

Esprit d’analyse et approche orientée résolution de problèmes.

Capacité à évoluer dans un environnement international et multi-sites.

Working environment

Équipe : Vous intégrerez le département Recherche & Développement et travaillerez en collaboration étroite avec les équipes IT, production et développement logiciel.

Localisation : Poste basé à La Plaine Saint-Denis, au sein du siège du groupe.

Projets internationaux : Vous interviendrez sur des projets déployés dans plusieurs pays, avec des interactions régulières avec nos filiales en Europe et aux États-Unis.

Environnement technologique : Participation à la conception et à l’évolution d’outils logiciels stratégiques utilisés par les équipes de production et nos partenaires à l’échelle internationale.

Saint-Denis, France
250 - 999 employees
Corporate / Direct Employer
Créé en 1989, le groupe Dubbing Brothers est leader en Europe et aux États-Unis sur le marché de la localisation de contenu. Notre offre permet de proposer aux acteurs du cinéma, de la télévision et des plateformes de streaming une gamme complète de services premium audio, vidéo, techniques et créatifs en matière de doublage, de sous-titrage multilingues, d’audiodescription, de mixage, mais également des prestations de laboratoire audio et vidéo. Nous mettons à disposition 150 studios implantés en Europe et aux États-Unis. Quel que soit le lieu, nos équipes travaillent sur vos projets en synergie, et avec la même exigence de qualité de services. Nos infrastructures sont le reflet de notre culture d’entreprise : chaque lieu est conçu afin de mettre à votre disposition notre expertise en matière d’acoustique, d’ergonomie de travail et de design, mais également d’y associer les savoir-faire locaux. L’innovation est notre force. En quelques années, les conditions de production et de diffusion des contenus ont beaucoup évolué. Pour accompagner ces changements et vous garantir une qualité optimale, nous investissons continuellement dans la R&D, l’acquisition et la création de nouveaux studios, ainsi que dans la formation de nos collaborateur·rice·s. Notre ambition : vous offrir des services sur mesure. Pour cela, nos équipes assurent un suivi personnalisé et attachent, tant par les technologies utilisées que dans les méthodes de travail, une attention particulière à la sécurité de vos contenus. Vous accompagner dans le rayonnement de vos créations est notre raison d’être.

Apply to this job!

Find your next career move from +800 jobs!

  • Manage your visibility

    Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.

  • Get discovered

    Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.

  • Join a community

    Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

Chef de Projet R&D

dubbing brothers

Connecting Tech-Talent

Free-Work, THE platform for all IT professionals.

Free-workers
Resources
About
Recruiters area
2026 © Free-Work / AGSI SAS
Follow us