COEXYA

Contractor job UX Writer Senior / Legal Design – Produits digitaux bancaires

Paris

COEXYA

Job position

Contractor
31/03/2026
1 year renewable
570-610 €
5 to 10 years experience
Paris, France
Published on 19/03/2026

Share this job

Nous recherchons un UX Writer Senior avec une forte expertise en Legal Design pour intervenir au sein d’un grand compte du secteur bancaire, dans un environnement produit mature et structuré.

Rôle attendu :

  • Concevoir et rédiger des contenus UX mobile-first (microcopy, messages, labels) intégrés directement dans les parcours utilisateurs

  • Définir et faire évoluer le tone of voice et les principes éditoriaux en cohérence avec la marque

  • Simplifier et clarifier des contenus juridiques et réglementaires complexes en langage accessible

  • Optimiser les parcours de consentement et d’information en conformité avec les exigences réglementaires

  • Intégrer les contenus dans les maquettes (Figma / FigJam) en collaboration avec les UX/UI Designers

  • Contribuer à l’amélioration continue du design system (documentation UX Writing, guidelines éditoriales)

  • Collaborer étroitement avec les équipes produit (PO, BA), UX, recherche utilisateur et équipes juridiques / conformité

  • Participer aux rituels agiles et intervenir sur plusieurs produits en parallèle

Candidate profile

  • Expérience confirmée en UX Writing, avec production concrète de microcopy mobile-first

  • Expertise en Legal Design et en simplification de contenus juridiques / réglementaires

  • Maîtrise de Figma et FigJam pour intégrer les contenus dans les maquettes

  • Bonne compréhension des enjeux d’accessibilité, lisibilité et design de l’information

  • Expérience en environnement réglementé (idéalement banque ou assurance)

  • Pratique des tests utilisateurs et outils associés (Lookback, Optimal Workshop)

  • Capacité à travailler en environnement agile, multi-projets et avec de nombreuses parties prenantes

  • Capacité démontrée à vulgariser des sujets complexes avec rigueur et précision

Working environment

  • Mission longue au sein d’un grand compte du secteur bancaire

  • Démarrage : début avril

  • Localisation : Paris avec 2 jours de télétravail par semaine

  • Intégration dans une équipe design mature organisée et transverse aux produits du groupe

  • Environnement collaboratif avec forte interaction UX, produit et juridique

> 1000 employees
IT services
Coexya est un groupe français qui compte aujourd’hui plus de 800 collaborateurs. Après 20 ans de développement au sein du Groupe Sword, Coexya prend son envol et son indépendance tout en conservant ses expertises métiers et technologiques ! Notre offre “Extend” dédiée aux spécialistes freelances nous permets de proposer des missions et services dédiés. Nos valeurs : l’engagement, le respect et le partage.

Apply to this job!

Find your next career move from +800 jobs!

  • Manage your visibility

    Salary, remote work... Define all the criteria that are important to you.

  • Get discovered

    Recruiters come directly to look for their future hires in our CV library.

  • Join a community

    Connect with like-minded tech and IT professionals on a daily basis through our forum.

UX Writer Senior / Legal Design – Produits digitaux bancaires

COEXYA

Connecting Tech-Talent

Free-Work, THE platform for all IT professionals.

Free-workers
Resources
About
Recruiters area
2026 © Free-Work / AGSI SAS
Follow us