You can download MP4s to your iPhone, but to set them as ringtones, you'll need to convert them to M4R. The easiest way is to use GarageBand (no computer required) or iTunes/Finder (computer required). You can also download ringtones directly from websites that specialize in ringtones.
